The problem is it makes a noise.

可问题是 这东西上锁时候有音。

Should we just make a noise and scare her off?

我们该制造点噪音把她吓走吗？

Elena made a noise like this: umm-hmm.

嗯哼。

Tess twisted her feet to make a noise. Nothing.

苔丝扭动着她脚弄出摩擦音，没有反映。

'But coats don't make a noise! ' said his wife.

“但外发出那么音！”他妻子说。

Sit down, and don't make a noise, he said.

“坐下，别出音，”他说。

Everything was flying around and falling and making a noise.

所有东西都到处乱飞乱落，响起了一片嘈杂。

Elena made a noise like this: umm-hmm.

Elena发出了“嗯哼”。

'Shout' – so this is about being loud and making a noise?

“呐喊”——所以这就是说哗和制造噪音？

'Donkey waits.'the computer made a noise that was like crying.

“驴子在等着。”电脑发出一种像哭一样音。

Mary, you must not let Towser bark or make a noise.

玛丽，你一定要让狗叫出或发出噪音。”

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

如果你发出音，其实那就是喝茶音（slurp the tea）。

But, remember this is metaphorical, it's not actually making a noise.

但是，请记住，这是一个比喻，它实际上并没有发出音。

'I wonder-' Then something on the table behind her made a noise.

“我清楚--” 随后，她身后桌子上传来响。

It's soon clear a calf has other ways to make a noise.

我们很快发现，座头鲸宝宝还有其他发出音方式。

“What? ” said Harry in disbelief, as Ginny made a noise like an angry cat.

“什么？”哈利敢相信地说，金妮发出一种怒猫般叫。

We had a dog who made a noise like tha had to put him down.

我家曾有只像那样吠狗，后来得宰了它。

And the silver ribbon is really pretty. Does it make a noise when you shake it?

银色缎带也很漂亮。你摇晃时候里面有音吗？

Ron made a noise that might have indicated jubilation or disgust, it was hard to tell.

罗恩发出一怪叫，很难说是表示庆祝还是恶心。

But I felt better afterwards. That monster made a noise like this: 'Hee-haw! '

但后来我觉得好一些。那只怪物发出一种“嘻——嗬！”音。