But, remember this is metaphorical, it's not actually making a noise.

但是，请记住，这是个比喻，它实际上并没有发出声音。

Should we just make a noise and scare her off?

我们该造点噪音把她吓走吗？

Some call it musical and many call it annoying but one thing they can all agree on is that San Francisco`s Golden Gate Bridge is making a noise.

有人觉得这是场音乐剧，而很多人则觉得不胜其扰。但点所有人都认同的是旧金山的金门大桥正在造噪音。

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

如果你发出声音，其实那就是喝茶的声音（slurp the tea）。

'Shout' – so this is about being loud and making a noise?

“呐喊”——所以这就是说大声喧哗造噪音？

'But coats don't make a noise! ' said his wife.

“但外套不会发出那么大的声音！”他的妻子说。

Elena made a noise like this: umm-hmm.

嗯哼。

It's soon clear a calf has other ways to make a noise.

我们很快发现，座头鲸宝宝还有其他发出声音的方式。

Sit down, and don't make a noise, he said.

“坐下，别出声音，”他说。

'I wonder-' Then something on the table behind her made a noise.

“我不清楚--” 随后，她身后的桌子上传来响声。

“What? ” said Harry in disbelief, as Ginny made a noise like an angry cat.

“什么？”哈利不敢相信地说，金妮发出种怒猫般的叫声。

Everything was flying around and falling and making a noise.

所有的东西都到处乱飞乱落，响起了片嘈杂声。

The problem is it makes a noise.

可问题是 这东西上锁的时候有声音。

We had a dog who made a noise like tha had to put him down.

我家曾有只像那样吠的狗，后来不得不宰了它。

Tess twisted her feet to make a noise. Nothing.

苔丝扭动着她的脚弄出摩擦的声音，没有反映。

When he flies, his wings do not make a noise. So the mice and birds do not hear him till he is quite near.

当他飞行时，他的羽翼不会发出响声。所以当老鼠小鸟们听到他的声音时，他已经飞得离他们很近了。

If a father hears his children making a noise he might shout: " What are you up to? " and he wants to know what they are doing.

如果位父亲听见他的孩子很吵，他会大叫“你在搞什么鬼？”也就是说他想知道他们在干什么。

The shouts and cries, the groans of the wounded and the dying, the clang of blows struck in the fierceness of deadly hate, made a noise which it was hideous to hear.

伤亡士兵的哭喊声、呻吟声，兵器剧烈碰撞发出的叮当声震耳欲聋。

When Charles came home at midnight, she seemed to have just awakened, and as he made a noise undressing, she complained of a headache, then asked carelessly what had happened that evening.

等到夏尔半夜回家的时候，她装出刚刚睡醒的样子，听见他脱衣服的声音，她就说是头痛；然后漫不经心地问他晚上过得怎么样？

I gave a loud neigh for help and made a noise with my feet until Mr Blantyre came running out of the doctor's house.

我长嘶了声，并用脚刨地发出声音，直到布兰太尔先生从医生家里跑出来。